Die Schilder in den irischen Pubs haben mir häufig ein Lächeln ins Gesicht gezaubert. Wie auch in diesem speziellen Fall, wie auf dem Titelfoto zu sehen ist. Auf dem Schild sieht man eine Preisliste mit Ausreden für den Fall, dass eine Ehefrau im Pub anruft, um nach ihrem Ehemann zu fragen. Alles ist natürlich mit... Continue Reading →
Ein irischer Erzähler für alle Fälle
Auf meiner Irlandreise im Mai erlebte ich viele amüsante Situationen, wie die spontane Lesung aus Ulysses im Sweny's, über die ich bereits geschrieben hatte. Insgesamt behielt ich die Irinnen und Iren in einer sehr positiven Erinnerung. Ich bekam auch den Eindruck, dass sie jederzeit darauf achteten, dass ihren Gästen nichts passierte. Viele Geschichten ereigneten sich... Continue Reading →
Eine Leseerfahrung mit Joyce und Bloom in Dublin
Im "Ulysses", dem Jahrhundertwerk von James Joyce, erlebt der Protagonist Leopold Bloom Allerlei Geschichten. Die Handlung spielt sich an nur einem Tag, dem 16.6.1904 in Dublin ab. Bloom ist darin wie ein moderner Odysseus. Eine der Stationen des Romans ist auch die traditionelle Apotheke Sweny's. Bloom ist hineingegangen, um Zitronenseife zu kaufen, hat sich aber... Continue Reading →
